Zum Inhalt springen

Damals und heute · Torno

Die Villa Pliniana vom See aus

Die Villa Pliniana steht am Ufer von Torno, am Fuß eines bewaldeten Hangs: Sie wurde ab 1573 für den Grafen Giovanni Anguissola gebaut, neben der von Plinius beschriebenen intermittierenden Quelle. Die Lithografie, signiert von Louis Cherbuin, stammt von 1840 und wurde nach einer Daguerreotypie angefertigt; die Fotografie, vom See aus aufgenommen, stammt von 2021.

Ziehen Sie die Linie zwischen den beiden Bildern oder benutzen Sie die Pfeiltasten, um von einem zum anderen zu wechseln.

Die Villa Pliniana vom See aus am Abend, mit erleuchteten Fenstern und beleuchteter Loggia in der Mitte; rechts niedrigere Gebäude und ein Weg, der in den Wald hinaufführt.
Lithografie von 1840: die Villa Pliniana am Ufer, ihre Fassade mit mehreren Fensterreihen, rechts eine lange Mauer am Wasser und hohe Zypressen hinter dem Dach, am Fuß eines bewaldeten Hangs.
1840 · Lithografie von Louis Cherbuin nach einer DaguerreotypieRijksmuseum · CC02021 · FotografieRothschild editor · CC BY-SA 4.0

Was die beiden Bilder zeigen

Die Fassade ist dieselbe, mit ihren Fensterreihen und der Loggia in der Mitte, und der Hang dahinter ist auf beiden Bildern bewaldet. Rechts neben der Villa zeigt die Fotografie niedrigere Gebäude und einen Weg, der den Hang hinaufführt; auf diesem Abschnitt hat die Lithografie nur eine lange Mauer am Wasser. Auf der Lithografie ragen hohe Zypressen hinter dem Dach auf; auf der Fotografie sind sie nicht zu sehen.