Hier et aujourd'hui · Torno
La Villa Pliniana depuis le lac
La Villa Pliniana se dresse sur la rive de Torno, au pied d'une pente boisée : elle fut construite à partir de 1573 pour le comte Giovanni Anguissola, à côté de la source intermittente décrite par Pline. La lithographie, signée par Louis Cherbuin, date de 1840 et fut tirée d'un daguerréotype ; la photographie, prise depuis le lac, date de 2021.
Faites glisser la ligne qui sépare les deux images, ou utilisez les flèches du clavier, pour passer de l'une à l'autre.
Ce que montrent les deux images
La façade est la même, avec ses rangées de fenêtres et la loggia au centre, et la pente derrière est boisée sur les deux images. À droite de la villa, la photographie montre des bâtiments plus bas et un sentier qui monte sur la pente ; sur ce tronçon, la lithographie n'a qu'un long mur sur l'eau. Sur la lithographie, de hauts cyprès s'élèvent derrière le toit ; on ne les voit pas sur la photographie.