Aller au contenu

Récits du lac

Chronologie du lac

Deux mille ans du lac par ordre de date : de la route romaine le long de la rive occidentale au premier bateau à vapeur, de la chute de l'Isola Comacina au barrage d'Olginate. Chaque date mène au récit qui la raconte et au lieu où elle s'est produite.

Dates
82
Récits
27
Époques
6
Le port de Côme avec la jetée et les bateaux amarrés, la coupole de la cathédrale à droite et la colline de Brunate derrière la ville.
Photochrom Print Collection · Public domain

82dates

Antiquité

Jusqu'au Ve siècle · 5 dates

  1. Ier siècle

    La route romaine le long de la rive occidentale

    Une voie romaine relie le port fluvial de Crémone à Chiavenna en passant par Milan et Côme, et remonte la rive occidentale du lac vers la Rhétie, la province au-delà des Alpes. C'est le tracé de la route Regina, qui reste pendant quinze siècles un chemin muletier pavé.

    Lieu : CômeRécit : La Regina, la route de la rive occidentale

    Colonno vu d'un drone, avec l'Isola Comacina et la rive de la Tremezzina plus loin, et la Regina qui court entre les maisons et l'eau.
  2. 61 ou 62

    Naissance de Pline le Jeune

    À Novum Comum, l'ancienne Côme, naît le neveu de Pline l'Ancien, qui l'adoptera. Dans ses lettres, il décrit la source qui monte et descend plusieurs fois par jour, celle de la Pliniana, et deux de ses villas sur la rive du Lario, qu'il appelle Tragédie et Comédie.

    Lieu : CômeRécit : Les deux Pline du Lario

  3. IIe ou IIIe siècle

    Les Romains utilisent le marbre de Musso

    Les seize colonnes de San Lorenzo, à Milan, hautes d'environ sept mètres et demi et provenant d'édifices romains de ces siècles, sont en marbre blanc de Musso. Les principales carrières se trouvaient sur l'éperon où s'éleva plus tard le château du Medeghino.

    Lieu : MussoRécit : La pierre du lac

  4. Ve siècle

    Un baptistère sur l'Isola Comacina

    Sur l'île s'élève une salle baptismale ornée de mosaïques et de fresques. Ses vestiges ont été mis au jour par les fouilles du XXe siècle, autour de la petite église San Giovanni.

    Lieu : Isola ComacinaRécit : Les maîtres comacins

  5. Ve ou VIe siècle

    Le baptistère de Gravedona

    À Gravedona, on construit un baptistère avec un sol en mosaïque et une cuve octogonale pour le baptême par immersion. Sur ses vestiges s'élève plus tard l'église romane de Santa Maria del Tiglio, à bandes de pierre claire et sombre ; le baptistère a été mis au jour lors des fouilles de 1953.

    Lieu : Santa Maria del TiglioRécit : Les maîtres comacins

    Le clocher à bandes de Santa Maria del Tiglio à Gravedona, illuminé la nuit.

Moyen Âge

Du VIe siècle à 1449 · 14 dates

  1. 607–617

    Agrippin fonde un oratoire à Piona

    Agrippin, évêque de Côme, élève sur la presqu'île d'Olgiasca un oratoire dédié à sainte Justine martyre et y prépare son propre tombeau. Une borne de pierre conservée à Piona le rappelle ; une petite communauté, probablement d'ermites, y vivait sans doute déjà.

    Lieu : Abbaye de PionaRécit : Le lac des moines

    Le petit lac de Piona, la baie fermée par la presqu'île, avec les Alpes derrière.
  2. 643

    L'édit de Rothari nomme les maîtres comacins

    Deux chapitres de la loi du roi lombard Rothari traitent du magister commacinus et établissent qui doit réparer le dommage si une maison bâtie par un maître s'effondre. Le nom désigne très probablement des bâtisseurs et des tailleurs de pierre de la région de Côme, mais son sens n'est pas établi.

    Lieu : CômeRécit : Les maîtres comacins

    L'Isola Comacina vue d'en haut : une langue de terre boisée dans le lac bleu, avec des prés et un bâtiment blanc vers la pointe et une bande de gravier sur la rive ; derrière, la rive opposée avec ses maisons au bord de l'eau, et en bas des toits et des branches vertes.
  3. Seconde moitié du VIIIe siècle

    Un monastère sur la montagne de Civate

    À la fin du royaume lombard, un petit monastère dédié aux saints Pierre et Paul naît au-dessus de Civate ; la légende l'attribue au roi Didier. Entre le Xe et le XIe siècle, il devient l'édifice roman de San Pietro al Monte, que l'on rejoint seulement à pied.

    Lieu : Basilique San Pietro al MonteRécit : Le lac des moines

    L'oratoire de San Benedetto à San Pietro al Monte, au-dessus de Civate : une petite église de pierre aux toits de lauzes, avec une abside ronde percée d'une petite fenêtre, derrière un mur de pierre qui ferme la terrasse ; plus bas, au-delà des bois dénudés, le lac d'Annone avec ses villages et un viaduc routier qui longe sa pointe, et au loin des montagnes aux sommets enneigés sous un ciel bleu.
  4. 24 janvier 835

    Limonta passe au monastère de Sant'Ambrogio

    Par un diplôme de l'empereur Lothaire, Limonta devient un fief du monastère milanais de Sant'Ambrogio, qui la gardera jusqu'en 1797. Pendant des siècles, l'huile de cette côte de la branche de Lecco brûle dans les lampes du tombeau du patron de Milan.

    Lieu : Oliveto LarioRécit : La côte des oliviers

    Limonta depuis le lac : sur le mur de la rive, une villa jaune et de brique avec une tour au toit en pagode, des cèdres et un hêtre pourpre ; au-dessus, les maisons montent la pente parmi les oliviers argentés, et plus haut les bois couvrent la montagne.
  5. Sant'Eufemia sur l'Isola Comacina

    L'évêque Litiger fonde sur l'île la collégiale de Sant'Eufemia, une basilique à trois nefs longue de plus de quarante mètres. L'île, entourée de remparts, est le centre de la pieve qui réunit les églises de la rive occidentale entre la vallée du Camoggia et le torrent Perlana.

    Lieu : Isola ComacinaRécit : La chute de l'Isola Comacina

  6. Les premières terres de l'abbaye de San Benedetto

    L'évêque de Côme Rainald monte dans le Val Perlana pour régler une querelle entre les hommes d'Isola et ceux de Lenno, qui se disputent l'église San Benedetto. Il en obtient une donation de terres et de droits de pâture : c'est le plus ancien document de l'abbaye.

    Lieu : San Benedetto in Val PerlanaRécit : Le lac des moines

    La façade de San Benedetto et le clocher, entre les prés et les bois de la Val Perlana.
  7. Urbain II consacre Sant'Abbondio

    Hors des murs de Côme, le long de l'ancienne via Regina, les bénédictins reconstruisent depuis 1010 l'église de Sant'Abbondio, à cinq nefs, avec deux clochers jumeaux à côté de l'abside. Le pape Urbain II, de passage à Côme, la consacre.

    Lieu : Basilique de Sant'AbbondioRécit : Les maîtres comacins

    Une fenêtre en arc dans le mur de pierre claire de l'abside : l'encadrement est sculpté d'un entrelacs serré de rubans, deux colonnettes portent l'arc intérieur, les piédroits alternent blocs blancs et gris et le vitrage est à cercles ; au-dessus court un bandeau en dents de scie sous une frise d'entrelacs.
  8. 1118–1127

    La guerre de dix ans entre Côme et Milan

    L'Isola Comacina et les pievi du lac se rangent du côté de Milan contre Côme, et le lac devient un champ de bataille. En 1124, les Comasques occupent et incendient l'île, mais c'est Milan qui gagne la guerre : en août 1127, Côme est prise et doit accepter la démolition de la ville, églises exceptées.

    Lieu : Isola ComacinaRécit : La chute de l'Isola Comacina

  9. Les cisterciens à l'Acquafredda

    Azzo, dit Pellegrino, donne aux cisterciens de Morimondo des terres au-dessus de Lenno pour un monastère qui garde les reliques des saints Agrippin et Domenica, apportées de l'Isola Comacina. Le nom, « eau froide », vient d'une source voisine ; l'église Santa Maria dell'Uliveto est consacrée en 1193.

    Lieu : Abbaye de l'Acquafredda, LennoRécit : Le lac des moines

    Le clocher blanc et l'église jaune de l'abbaye sur la colline, parmi les cyprès, avec le lac et les montagnes derrière.
  10. Côme rase l'Isola Comacina

    Redevenue forte grâce à Frédéric Barberousse, Côme détruit l'île jusqu'aux fondations et en disperse les pierres dans le lac, pour qu'elle ne puisse pas être reconstruite. Les habitants s'enfuient à Varenna, où le quartier qui les accueille prend le nom d'Insula nova ; en 1175, un décret de Barberousse confirme l'interdiction de reconstruire.

    Lieu : Isola ComacinaRécit : La chute de l'Isola Comacina

    Des ruines sur l'Isola Comacina par une journée d'été voilée : au premier plan, des murets bas de pierres plates empilées, des dalles et des pierres éparses dans l'herbe ; à droite un arbre au tronc incliné et une pente d'herbe sèche, à gauche des arbres et des buissons ; au-delà, le lac bleu clair et la montagne boisée et escarpée de la rive d'en face, avec un village étiré au bord de l'eau à son pied, et au loin un autre sommet dans la brume.
  11. Le comballo, la barque de charge du lac

    Le comballo apparaît déjà dans un document qui interdit aux bateliers du lac de Côme de s'associer entre eux. Long de vingt à trente mètres, à fond plat et avec une seule voile carrée, il transporte la pierre de Moltrasio, le sable, la chaux et le bois des fours.

    Lieu : CômeRécit : La pierre du lac

  12. 1252–1257

    Le cloître de Piona

    Le prieur Bonaccorso de Canova, de Gravedona, fait construire à ses frais le cloître de l'abbaye, comme le rappellent deux plaques. Les chapiteaux, tous différents, portent des feuilles à crochets, des aigles aux ailes déployées et de petites têtes ; on ne connaît pas le nom des bâtisseurs.

    Lieu : Abbaye de PionaRécit : Les maîtres comacins

    Le cloître roman de l'abbaye de Piona, avec ses colonnettes géminées et sa pelouse intérieure.
  13. 1336–1338

    Le pont d'Azzone Visconti à Lecco

    Azzone Visconti, seigneur de Milan, fait construire le pont sur l'Adda là où le fleuve sort du lac. Il compte huit arches ; les Comasques, persuadés que son étranglement inonde leur ville, en obtiennent trois de plus entre 1354 et 1440.

    Lieu : Pont Azzone ViscontiRécit : Quand le lac entre en ville

    Le pont et ses arches sur l'eau, avec derrière les montagnes enneigées au-dessus de Lecco.
  14. La première crue attestée à Côme

    Le lac entre dans la ville : c'est la première crue attestée, dans une lettre ducale du 20 septembre. Après cette crue, le pont de Lecco reçoit une dixième arche, en 1434, pour laisser sortir davantage d'eau du lac.

    Lieu : CômeRécit : Quand le lac entre en ville

Renaissance et dominations

1450–1699 · 12 dates

  1. 1457–1486

    La façade de la cathédrale de Côme

    À partir de 1452, le chantier de la cathédrale utilise le marbre blanc de Musso, qui devient son matériau principal. La façade, commencée en 1457, est achevée en 1486 avec la rosace.

    Lieu : Cathédrale de Santa Maria AssuntaRécit : La pierre du lac

    Les absides et la coupole du Duomo, en marbre, sous un ciel de septembre.
  2. Vers 1490

    Léonard prend des notes sur le lac

    Sur une feuille du Codex Atlanticus, Léonard de Vinci énumère les vallées, les rivières, les cascades et les mines du lac, et conseille de faire ces excursions au mois de mai. Du Fiumelatte, qu'il appelle Fiumelaccio, il écrit qu'il tombe à pic dans le lac avec un fracas immense.

    Lieu : FiumelatteRécit : Léonard de Vinci sur le Lario

    Le Fiumelatte entre les maisons du hameau de Varenna qui porte son nom : l'eau, blanche d'écume, descend par ressauts entre des blocs couverts de mousse, passe sous une passerelle à garde-corps et, plus haut, sous un pont de pierre en arc ; de part et d'autre, des murs crépis, un escalier extérieur avec sa main courante, une glycine en fleur sur une maison jaune aux volets verts et, sur une maison rose, un panneau jaune marqué « Fiumelatte ».
  3. Au plus tard en 1498

    Les deux Pline sur la façade de la cathédrale

    Les frères Giacomo et Tommaso Rodari achèvent les deux édicules de part et d'autre du portail principal : à gauche siège Pline l'Ancien, à droite Pline le Jeune. En 1578, en pleine Contre-Réforme, les statues résistent à une tentative de les retirer.

    Lieu : Cathédrale de Santa Maria AssuntaRécit : Les deux Pline du Lario

    L'édicule de Pline l'Ancien sur la façade du Duomo de Côme, protégé par une vitrine : la statue de marbre assise dans une niche entre deux colonnes sculptées, un livre sur le genou ; dessous, deux reliefs entre de petites cariatides, une guirlande tenue par des putti et une plaque portant une inscription latine ; autour, les blocs de marbre gris de la façade.
  4. Le Medeghino s'installe à Musso

    Gian Giacomo Medici, dit le Medeghino, s'installe comme châtelain dans la forteresse du Sasso di Musso et la transforme en place forte et en palais. Avec une flottille armée, il attaque le commerce et les villages de la rive et domine le haut lac.

    Lieu : Sant'Eufemia, MussoRécit : Le Medeghino, seigneur du lac

    La petite église Sant'Eufemia sur le Sasso di Musso par une journée de fin d'hiver : à gauche le mur crépi et lézardé de l'église et le porche à arcs sur deux colonnes de pierre, avec son toit de lauzes ; un randonneur avec sac à dos et bâtons marche sur le dallage ; au-delà d'un muret de pierres sèches et d'un pré en pente avec un arbre aux feuilles sèches et deux tables de pique-nique, le lac s'étire vers un horizon voilé, avec les montagnes de la rive opposée, un sommet enneigé et, sur la rive à droite, les maisons d'un village.
  5. Charles Quint fait du Medeghino le marquis de Musso

    Passé au service de l'empereur, le Medeghino reçoit le marquisat de Musso sur de nombreuses terres autour du lac, Côme exceptée, avec pleine juridiction et le droit de battre monnaie. Les armoiries de la commune de Musso portent la couronne de ce marquisat.

    Lieu : MussoRécit : Le Medeghino, seigneur du lac

  6. Le château de Nesso est détruit

    Pendant la guerre contre le Medeghino, le château que les Comasques avaient construit en 1449 au-dessus de la gorge de Nesso est détruit. Il en reste une muraille haute de quinze mètres au plus.

    Lieu : Château de San Lorenzo, NessoRécit : Le Medeghino, seigneur du lac

    Les murs crénelés du château avec une tourelle couverte de lierre, sur le pré au sommet, au-dessus du lac bleu et des montagnes de la rive opposée.
  7. Le château de Musso est démantelé

    Après la guerre commencée en 1531 contre les Ligues grises, les cantons suisses et le duc de Milan, le Medeghino traite avec le duc : il cède Musso, Lecco et les autres terres occupées et reçoit le marquisat de Marignan. Le château du Sasso est démantelé, et les Suisses obtiennent la promesse qu'il ne sera pas reconstruit.

    Lieu : Musée civique d'histoire de MussoRécit : Le Medeghino, seigneur du lac

  8. 1565–1570

    La villa du cardinal Gallio à Cernobbio

    Le cardinal Tolomeo Gallio, né à Cernobbio, se fait construire une résidence d'été au bord du lac sur un projet de Pellegrino Tibaldi. En 1815, Caroline de Brunswick l'achète et la baptise Villa d'Este.

    Lieu : Villa d'Este, CernobbioRécit : Le siècle des grands hôtels

    La longue façade claire de la Villa d'Este sur la rive, avec des stores jaunes au rez-de-chaussée et les maisons de Cernobbio sur la colline derrière.
  9. Le monastère de Varenna devient une maison

    L'archevêque de Milan Charles Borromée supprime le monastère cistercien féminin de Varenna, où les moniales sont désormais trop peu nombreuses. En 1569, Paolo Mornico l'achète et en fait une maison : c'est l'origine de la Villa Monastero.

    Lieu : Villa MonasteroRécit : Le lac des moines

    La Villa Monastero depuis la balustrade sur le lac, entre palmiers et cyprès, avec la pointe de Varenna au fond.
  10. Une villa autour de la source de la Pliniana

    Le comte Giovanni Anguissola, gouverneur de Côme, achète le terrain de Torno où naît la source décrite par Pline le Jeune, et y construit la villa en trois ans. Dans la loggia, deux plaques reproduisent la lettre de Pline, en latin et en italien.

    Lieu : Villa Pliniana, TornoRécit : Les deux Pline du Lario

    La villa jaune sur la rive sous la paroi rocheuse, avec la cascade blanche qui descend dans la végétation derrière elle.
  11. 1606–1624

    Le sanctuaire de la Madonna del Moletto

    Le moine cistercien Roberto Rusca, arrivé à Limonta en 1605, construit sur le rocher à pic au-dessus du lac le sanctuaire de la Madonna del Moletto, pour que les bateliers le voient depuis l'eau et les paysans depuis les sentiers.

    Lieu : Sanctuaire de la Madonna del Moletto, Oliveto LarioRécit : La côte des oliviers

  12. Le lac entre dans la cathédrale de Côme

    Pendant la crue, l'eau arrive dans la cathédrale jusqu'aux marches du maître-autel. Deux plaques le rappellent, via Volta et via Diaz ; en 1703, le lac atteint de nouveau la cathédrale, jusqu'aux piliers de l'orgue.

    Lieu : Cathédrale de Santa Maria AssuntaRécit : Quand le lac entre en ville

XVIIIe siècle

1700–1799 · 5 dates

  1. 1711–1753

    Les Carloni refont l'église de Scaria

    Les frères Diego et Carlo Innocenzo Carloni refont l'église Santa Maria pour Scaria, leur village, avec des stucs et des fresques. Ils font partie des artistes du Val d'Intelvi qui travaillent dans toute l'Europe : Carlo Innocenzo peint aussi dans la cathédrale de Ljubljana et dans les palais de Vienne.

    Lieu : Santa Maria et musée d'Art sacré, ScariaRécit : Les maîtres comacins

    La nef avec les murs et la voûte couverts de stucs et de fresques, jusqu'au maître-autel au fond.
  2. Naissance d'Alessandro Volta

    Volta naît à Côme, dans la maison de la via Volta où il mourra en 1827. Jeune homme, il fait ses premières expériences dans le laboratoire du chanoine Gattoni, dans une tour des remparts ; en 1778, il obtient la chaire de physique expérimentale de l'université de Pavie.

    Lieu : CômeRécit : La pile, le feu et le Tempio

  3. Joseph II s'abrite à Blevio

    Surpris par une tempête sur le lac, l'empereur Joseph II trouve refuge dans une maison sur la rive de Blevio. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la danseuse Maria Taglioni s'y retire, et la villa prend son nom.

    Lieu : Villa Taglioni, BlevioRécit : Le lac des musiciens

  4. La Villa del Balbianello sur la pointe de Lavedo

    Sur les restes d'un couvent franciscain, à la pointe du Dosso di Lavedo, on construit la Villa del Balbianello. Avec la villégiature de l'aristocratie milanaise, la rive se remplit de résidences tournées vers l'eau, car on arrive par le lac.

    Lieu : Villa del BalbianelloRécit : Les villas et le microclimat

    La pelouse qui descend vers le lac sous la loggia, avec ses platanes taillés, l'allée de gravier et quelques visiteurs.
  5. Fin du XVIIIe siècle

    La soie sort des maisons

    Après trois siècles de travail domestique, avec les vers élevés à la maison et le fil filé en hiver, le travail de la soie s'installe dans des fabriques le long des torrents, qui fournissent la force motrice. Au XIXe siècle, Côme devient l'un des principaux centres de la soie en Europe.

    Lieu : Musée de la SoieRécit : La soie de Côme

    Des écheveaux de fil de soie teints dans des nuances de bleu, suspendus à une barre de bois ; derrière, des bobines d'autres couleurs.

XIXe siècle

1800–1899 · 22 dates

  1. Volta annonce la pile

    Dans une lettre à Joseph Banks, président de la Royal Society de Londres, Volta annonce un nouvel appareil : une colonne de disques de métaux différents, séparés par des cartons imbibés d'eau salée. Il l'avait construit à Côme à la fin de 1799 ; de sa forme vient le nom de pile.

    Lieu : Tempio VoltianoRécit : La pile, le feu et le Tempio

    Le Tempio Voltiano à Côme par une journée limpide : quatre colonnes corinthiennes portent l'entablement marqué « A·Volta » et un fronton orné d'un médaillon, deux statues blanches occupent des niches, des figures ailées se dressent aux angles du toit et la coupole s'élève derrière ; à la base, un arc avec une vasque, devant, un parterre rond cerné de bornes et de chaînes, de part et d'autre des arbres taillés en dôme et deux réverbères, et à droite, au-delà des arbres, le lac et les montagnes avec un village.
  2. 1808–1810

    La Villa Melzi à Bellagio

    Francesco Melzi d'Eril, vice-président de la République italienne napoléonienne, se fait construire à Bellagio une villa néoclassique, avec un parc à l'anglaise qui longe l'eau à plat sur des centaines de mètres.

    Lieu : Jardins de Villa MelziRécit : Les villas et le microclimat

    Le parc de Villa Melzi à Bellagio vu depuis l'eau, sous la montagne.
  3. Shelley cherche une maison à la Pliniana

    De Milan, Percy Bysshe Shelley écrit à son ami Thomas Love Peacock qu'il est allé à Côme chercher une maison. Le paysage qu'il préfère est celui de la Villa Pliniana, à moitié en ruine, que Mary et lui espèrent obtenir ; les tractations n'aboutissent pas.

    Lieu : Villa Pliniana, TornoRécit : Le lac des écrivains

  4. Un hôtel à la Villa Cipressi

    La famille Venini ouvre un hôtel à la Villa Cipressi, à Varenna, et le tient jusqu'en 1864. À la même époque, vers 1825, l'auberge d'Abbondio Genazzini sur la rive de Bellagio devient un véritable hôtel.

    Lieu : Jardins de Villa CipressiRécit : Le siècle des grands hôtels

    Villa Cipressi à Varenna vue depuis l'eau, avec les cyprès qui descendent vers le lac.
  5. Le premier bateau à vapeur

    Le Lario, un bateau à roues en bois lancé le 29 juillet depuis la plage de l'Olmo, à Borgo Vico, commence ses courses quotidiennes entre Côme et Domaso. Un voyage de Côme à Colico, qui à la voile et à la rame pouvait durer un jour ou deux, se fait en quelques heures et à heure fixe.

    Lieu : Villa OlmoRécit : Deux cents ans à vapeur

    Le vapeur Concordia en navigation, avec sa cheminée noire et les villas de la rive derrière.
  6. « Les Fiancés » donnent leur nom aux Lucie

    Le roman d'Alessandro Manzoni paraît pour la première fois. Lucia y traverse le lac de nuit sur une barque de travail munie d'arceaux pour la bâche, et depuis, cette barque porte le nom de Lucia.

    Lieu : LeccoRécit : Les Lucie, les barques aux arceaux

    Lecco au crépuscule, reflétée dans l'eau immobile, avec le clocher de San Nicolò et la paroi du Monte San Martino.
  7. Bellini à Moltrasio

    Les Cantù et les Turina louent la Villa Salterio, à Moltrasio, où Giuditta Cantù vit sa liaison avec Vincenzo Bellini. Ce sont les années où le compositeur écrit La straniera et La sonnambula ; une plaque sur la façade de la villa le rappelle.

    Lieu : Villa Salterio Erker, MoltrasioRécit : Le lac des musiciens

    La villa lilas de trois étages sur la route, avec ses volets gris, le fronton décoré en haut et une plaque sur la façade ; à gauche une terrasse à balustrade, à droite l'arche qui enjambe la route.
  8. Liszt à Bellagio

    Franz Liszt arrive avec Marie d'Agoult et loge à l'hôtel Genazzini. Sur le lac, il écrit les douze Grandes études pour piano ; la veille de Noël, à Côme, à l'Albergo dell'Angelo, naît sa fille Cosima, qui épousera Wagner.

    Lieu : Palazzo GenazziniRécit : Le lac des musiciens

    Le groupe de marbre blanc de Dante et Béatrice : Dante, couronné de laurier, lui tient la main ; Béatrice, debout sur un globe parmi les nuages, lève le bras vers le haut. Dessous, le piédestal à arcatures avec des vers gravés, devant une haie sombre aux fleurs de rhododendron.
  9. Le lac dans « La Chartreuse de Parme »

    Le roman de Stendhal paraît. Fabrice del Dongo grandit dans le château familial de Grianta, sur la rive occidentale, face à Bellagio ; dans le deuxième chapitre apparaissent la Villa Melzi et le promontoire qui sépare les deux branches, la voluptueuse branche de Côme et la sévère branche de Lecco.

    Lieu : GrianteRécit : Le lac des écrivains

  10. Le lac dans deux lithographies d'après daguerréotypes

    Un an après la présentation du daguerréotype à Paris, le lac figure déjà parmi les sujets des premiers photographes. Deux lithographies recopiées d'après des daguerréotypes montrent Bellagio vue du lac, signée Falkeisen, et la Villa Pliniana, signée Louis Cherbuin.

    Lieu : BellagioRécit : Les premiers photographes du lac

    Lithographie de 1840 tirée d'un daguerréotype : Bellagio vue du lac, avec les maisons sur la rive, le clocher et une barque au premier plan.
  11. Flaubert à la Villa Sommariva

    Gustave Flaubert visite la villa de Tremezzo qui s'appellera plus tard Carlotta. Il revient plusieurs fois regarder l'Amour et Psyché, qu'il croit de Canova, et lors de sa dernière visite il embrasse la statue ; le groupe est attribué à Adamo Tadolini, élève de Canova.

    Lieu : Villa CarlottaRécit : Le lac des écrivains

    Le groupe de marbre blanc de l'Amour et Psyché vu de près, dans une salle en pénombre : l'Amour, une aile levée très haut et l'autre plus basse, se penche sur Psyché et lui soutient la tête et la poitrine de ses mains ; elle, renversée en arrière, lève les bras et lui entoure la tête aux boucles serrées ; la lumière venue d'en haut fait ressortir les bras et les épaules ; derrière, de hautes fenêtres à volets, un vitrage à motifs et un buste sur un piédestal.
  12. La Villa Carlotta prend son nom

    Marianne, qui avait acheté la villa de Tremezzo en 1843, la donne à sa fille Charlotte pour son mariage avec Georges II de Saxe-Meiningen : la villa prend son nom. Sa pente a un sol acide, et c'est pourquoi le jardin peut accueillir azalées, rhododendrons et camélias.

    Lieu : Villa CarlottaRécit : Les villas et le microclimat

    Le jardin botanique de Villa Carlotta, avec ses palmiers, ses glycines et ses massifs fleuris.
  13. La villa de l'éditeur Ricordi à Cadenabbia

    À Cadenabbia, on construit la Villa Margherita pour l'éditeur Ricordi, dit-on avec les recettes du Trouvère. Giuseppe Verdi y est souvent reçu, et Amilcare Ponchielli y commence le travail sur I Lituani, accueillis à la Scala en 1874.

    Lieu : Villa Margherita Ricordi, CadenabbiaRécit : Le lac des musiciens

    La villa jaune vue depuis la route : les volets verts, la salle en hémicycle et son balcon, l'inscription Margherita et l'horloge entre deux statues en haut, au-dessus de la pelouse et de la balustrade.
  14. Le maximum historique du lac

    Le lac monte à 3,97 mètres au-dessus du zéro de l'hydromètre de Malgrate, le niveau le plus haut jamais enregistré, et environ un tiers de Côme se retrouve sous l'eau, avec tout le quartier autour des remparts.

    Lieu : CômeRécit : Quand le lac entre en ville

    La piazza Cavour à Côme vue depuis l'eau par une journée d'été : le lac arrive à quelques marches du pavé de la place, avec les pontons, des bateaux à moteur blancs et un bateau rouge et blanc amarrés ; à gauche des immeubles du XIXe siècle roses et ocre aux stores baissés, derrière les toits la coupole verte de la cathédrale, une tour de pierre et une flèche ; au centre la place ouverte avec des arbres, des massifs fleuris, des réverbères et des promeneurs, et autour des immeubles modernes de plusieurs étages.
  15. L'année des grands hôtels

    La Villa d'Este, à Cernobbio, devient un hôtel. La même année, à Bellagio, la villa néoclassique des Frizzoni ouvre sous le nom de Grand Hotel Bellagio, et Antonio Mella ouvre l'Hotel Grande Bretagne sur le quai.

    Lieu : Villa d'Este, CernobbioRécit : Le siècle des grands hôtels

    La villa vue d'en haut parmi les cyprès et les arbres du parc, avec le lac bleu et l'autre rive derrière.
  16. Années 1880

    Le grillage contre la contrebande

    La Guardia di Finanza construit le long de la frontière suisse un grand grillage, la ramina, avec une alarme de clochettes fixées sur des ressorts. Les contrebandiers passent la frontière en cachette avec la bricolla, un sac de jute qui contient jusqu'à trente-cinq ou quarante kilos de cigarettes, de sel ou de café.

    Lieu : Lanzo d'IntelviRécit : Le lac des contrebandiers

    L'église de San Lucio sur le col, à contre-jour sous un soleil bas : des murs de pierre et d'enduit écaillé, un porche et deux niches en arc, un toit de dalles de pierre et le clocher à la chambre des cloches ouverte, avec le soleil qui perce à côté ; autour, l'herbe du pâturage et, au loin, les montagnes dans une brume dorée.
  17. Le petit train entre Menaggio et Porlezza

    La ligne à voie étroite qui relie le lac de Côme à celui de Lugano est inaugurée le 8 octobre et ouverte au public le 17 novembre. Pour monter au-dessus de Menaggio, le train recule par une manœuvre appelée regresso ; le service cesse en 1939.

    Lieu : MenaggioRécit : Quand le train arriva au lac

    Menaggio vue de l'Hôtel Victoria, comme le dit la légende imprimée : au premier plan les rails du chemin de fer de Porlezza, puis le village et le lac au coucher du soleil.
  18. Le chemin de fer le long de la rive orientale

    Avec le tronçon de Bellano à Colico, après celui de Lecco à Bellano en 1892, un service ferroviaire complet relie Lecco à la Valteline. Jusqu'à Colico, la ligne compte quatre-vingt-neuf courbes, dix-huit viaducs et dix-neuf tunnels.

    Lieu : BellanoRécit : Quand le train arriva au lac

    La gare de Varenna par une journée de soleil : deux trains blanc et vert à quai, marqués Trenord, et des voyageurs qui descendent et marchent sur le quai avec sacs et chapeaux ; au fond, les voies entrent dans le tunnel, sous une paroi de roche claire et le bois.
  19. Le funiculaire de Brunate

    Le funiculaire entre Côme et Brunate, conçu par les frères ingénieurs Villoresi, ouvre au public. Prévu pour fonctionner à l'eau, par gravité, il marche en fait avec un treuil à vapeur, faute d'eau suffisante ; en 1911, il passe aux moteurs électriques.

    Lieu : Funiculaire Côme–BrunateRécit : Quand le train arriva au lac

    La voiture rouge du funiculaire Côme–Brunate en montée, avec la ville en bas.
  20. Vers 1895

    Le lac imprimé en couleurs

    Une maison de Zurich imprime des vues du lac par le procédé du photochrome : Bellagio, la Tremezzina, Cadenabbia, Menaggio et Côme. Chaque tirage part d'un négatif en noir et blanc, et les couleurs notées par le photographe sont reportées sur une série de pierres lithographiques, une par teinte.

    Lieu : BellagioRécit : Le lac en couleurs, vers 1895

    Bellagio vue d'en haut sur un photochrome de la fin du XIXe siècle : les quais aux allées plantées d'arbres, le clocher et les Alpes enneigées au fond.
  21. 1896–1897

    Le cinéma arrive sur le lac

    Les frères Lumière, en voyage en Italie pour faire connaître le cinématographe, filment à Bellagio quelques scènes d'une course de bateaux. Les prises de vues sont conservées à la Cineteca nazionale de Rome.

    Lieu : BellagioRécit : Le lac au cinéma

  22. L'Exposition voltienne brûle

    Une étincelle partie de deux fils électriques met le feu aux pavillons en bois de l'exposition installée au bord du lac pour le centenaire de la pile : ils brûlent en moins d'une heure, avec de nombreux souvenirs de Volta. En un mois, l'ingénieur Eugenio Linati les reconstruit, et l'exposition rouvre le 20 août.

    Lieu : CômeRécit : La pile, le feu et le Tempio

XXe siècle

1900–1999 · 24 dates

  1. Le premier chemin de fer triphasé à haute tension

    Les lignes de Lecco à Colico et Chiavenna et de Colico à Sondrio passent à la traction électrique, avec des lignes aériennes de trois mille volts alimentées par la centrale de Morbegno. Ce sont les premières au monde à faire rouler des trains au courant alternatif triphasé à haute tension.

    Lieu : ColicoRécit : Quand le train arriva au lac

    La locomotive électrique E.430.001 exposée au musée de la Science et de la Technologie de Milan : une machine noire aux capots inclinés et à la cabine centrale percée de fenêtres, des lanternes, la traverse de tamponnement et les flancs des bogies en rouge, et dessus deux perches rouges pour capter le courant ; devant, un panneau intitulé « Locomotiva elettrica » ; à côté, une locomotive à vapeur noire, et autour la halle à la verrière d'acier et de verre.
  2. Le Grand Hotel Tremezzo

    Enea Gandola inaugure sur la rive de Tremezzo un long hôtel Art nouveau, doté dès le début d'ascenseurs et d'enseignes électriques.

    Lieu : Grand Hotel TremezzoRécit : Le siècle des grands hôtels

  3. Les fouilles retrouvent Sant'Eufemia

    Ugo Monneret de Villard commence à fouiller l'Isola Comacina et trouve, sous cinq mètres de décombres et de terre, la basilique de Sant'Eufemia, inconnue jusque-là. Sa destruction en 1169 l'avait préservée des remaniements des siècles suivants.

    Lieu : Isola ComacinaRécit : La chute de l'Isola Comacina

    L'abside de l'église des Santi Faustino e Giovita sur l'Isola Comacina, par une journée de printemps : un mur courbe de pierres claires et irrégulières, quelques blocs en saillie, abrité par un toit moderne en bois ; à gauche un mur avec de petites arcatures aveugles et, au pied de l'abside, une petite fenêtre rectangulaire. Au premier plan, une grande agave aux feuilles gris-vert ; autour, un pré en pente avec de l'herbe et des rochers, et des arbres aux jeunes feuilles sur le ciel bleu.
  4. Le fort de Colico est armé

    Sur la colline du Montecchio, où convergent les routes qui descendent du Splügen, de la Maloja, de la Bernina, du Stelvio et du Tonale, le fort est prêt, avec quatre canons de 149 millimètres sous des coupoles d'acier pivotantes. Les canons sont restés à leur place.

    Lieu : Forte Montecchio NordRécit : La ligne Cadorna sur le Lario

    Les quatre coupoles d'acier du fort vues d'en haut, alignées sur un toit de béton divisé en carrés : de chacune dépasse le tube d'un canon, et au-dessus court une bande de terre et d'herbe sèche fermée par un mur.
  5. La ligne fortifiée de la frontière nord

    Averti de la possibilité d'une invasion allemande de la Suisse, Luigi Cadorna ordonne une ligne fortifiée des vallées de l'Ossola aux cols des Orobie. Dans la province de Côme, elle va du Monte Bisbino à la Crocetta au-dessus de Menaggio, avec des tranchées, des galeries et des positions qui ne verront jamais de bataille.

    Lieu : La CrocettaRécit : La ligne Cadorna sur le Lario

    La chapelle des alpini à la Crocetta, avec le lac et les montagnes derrière.
  6. Hitchcock tourne son premier film sur le lac

    Pour « The Pleasure Garden », ses débuts de réalisateur, Alfred Hitchcock place sur le lac le voyage de noces de l'héroïne. On reconnaît l'hôtel Villa d'Este, l'Isola Comacina et le pont de la Civera, à Nesso.

    Lieu : NessoRécit : Le lac au cinéma

    Le pont de la Civera à Nesso : un pont de pierre en dos d'âne à une seule arche sur l'eau verte, qui mène à des maisons de pierre aux portes et aux volets rouges ; quelques personnes le traversent ; à gauche, un mur couvert de lierre.
  7. Le bac pour les voitures

    La première autochiatta, le bac pour les voitures, entre en service. Depuis, Bellagio, Varenna, Menaggio et Cadenabbia sont reliées par les traversées du centre du lac, le seul moyen d'emmener une voiture sur l'autre rive sans faire le tour de la branche.

    Lieu : VarennaRécit : Deux cents ans à vapeur

    Le bac Lario en route, des voitures et des motos sur le pont de chargement et des passagers dans les escaliers.
  8. Le congrès des physiciens pour le centenaire de Volta

    Soixante et un physiciens se réunissent entre Côme, Pavie et Rome, parmi lesquels les jeunes de la mécanique quantique : Pauli, Heisenberg, Fermi, Dirac. Au congrès, Niels Bohr énonce pour la première fois le principe de complémentarité ; les séances de Côme se tiennent dans la salle de sciences de l'Istituto Carducci, appelée ensuite salle des Nobel.

    Lieu : Istituto Carducci et salle des NobelRécit : La pile, le feu et le Tempio

    La façade de l'Istituto Carducci sur l'avenue, avec ses grandes fenêtres et ses décors du début du XXe siècle, derrière les arbres.
  9. Inauguration du Tempio Voltiano

    L'industriel Francesco Somaini offre à la ville le musée de Volta sur le quai, dessiné par Federico Frigerio en référence au Panthéon. Un socle de plus de deux mètres le protège des crues ; à l'intérieur sont conservés des instruments originaux de Volta.

    Lieu : Tempio VoltianoRécit : La pile, le feu et le Tempio

    L'intérieur du Tempio Voltiano vu de la galerie : une frise de marbre vert fait le tour de la rotonde avec une inscription en lettres dorées, « …Francesco Somaini offriva… » ; dessous, des colonnes de marbre gris à chapiteaux corinthiens, le balcon avec des reliefs à personnages et des médaillons portant des dates, de 1790 à 1800 ; en bas, le sol en mosaïque de marbres colorés, des vitrines vert sombre avec des instruments, un buste blanc sur un piédestal de marbre jaune orné d'une couronne de feuilles, et des fenêtres ouvertes sur la verdure.
  10. Le Novocomum, premier édifice rationaliste de Côme

    Giuseppe Terragni achève le Novocomum, un immeuble d'appartements au volume courbe à l'angle que les Comasques surnomment « le Transatlantique ». Entre les deux guerres, Côme devient l'un des centres du rationalisme italien.

    Lieu : NovocomumRécit : Le Palazzo Terragni, le rationalisme face au Duomo

    Le Novocomum au carrefour, avec son angle arrondi et ses balcons sous le ciel bleu.
  11. Terragni achève la Casa del Fascio

    À cinquante mètres de l'abside de la cathédrale, Giuseppe Terragni achève le siège du Parti national fasciste de Côme, conçu en 1932 : un carré d'environ trente-trois mètres de côté, revêtu de marbre blanc, sans corniches ni décor. L'édifice a pris le nom de Palazzo Terragni.

    Lieu : Palazzo Terragni (ancienne Casa del Fascio)Récit : Le Palazzo Terragni, le rationalisme face au Duomo

    La façade de la Casa del Fascio de Giuseppe Terragni à Côme, vue de face depuis la place, avec une personne en imperméable jaune.
  12. La route arrive aux Piani Resinelli

    La route carrossable atteint le plateau au pied de la Grignetta, point de départ des alpinistes de Lecco ; jusque-là, on montait par un chemin muletier. Sur les aiguilles au-dessus des Resinelli, Riccardo Cassin et Mary Varale avaient ouvert en 1931 la voie Mary, sur la Guglia Angelina.

    Lieu : Belvédère du Parco ValentinoRécit : Les pulls rouges de la Grignetta

    Le Campaniletto del Rifugio, l'une des aiguilles de la Grignetta, à l'heure bleue : une lame de calcaire gris striée de fissures se dresse à gauche contre le ciel, avec un petit repère au sommet ; à droite, tout en bas, les lumières d'une ville au bord d'un plan d'eau, d'autres lumières éparses dans la plaine et les silhouettes sombres des montagnes.
  13. Les moines reviennent à Piona

    Après des siècles de commende et de propriétaires privés, un groupe de moines cisterciens arrive de Casamari et prend possession du prieuré, que l'industriel Pietro Rocca a donné à leur congrégation. Depuis, une communauté de moines vit à Piona.

    Lieu : Abbaye de PionaRécit : Le lac des moines

    Le cloître roman de l'abbaye, avec ses colonnettes géminées.
  14. Vers la Suisse par les sentiers de la contrebande

    Après l'armistice, de nombreux soldats débandés franchissent le col de San Jorio, au-dessus de Gravedona, pour chercher refuge en Suisse. Les réfugiés empruntent eux aussi les sentiers des contrebandiers : pendant la guerre, le Tessin et la Mesolcina accueillent environ vingt-six mille militaires et douze mille civils, mais beaucoup sont refoulés.

    Lieu : Gravedona ed UnitiRécit : Le lac des contrebandiers

  15. À Dongo, les partisans arrêtent Mussolini

    Sur le haut lac, les partisans de la 52e brigade Garibaldi arrêtent une colonne allemande en route vers la Suisse et reconnaissent Benito Mussolini parmi ses occupants. Après sa capture, ils le conduisent au Palazzo Manzi à Dongo, qui abrite le Musée de la fin de la guerre.

    Lieu : Museo della Fine della GuerraRécit : La ligne Cadorna sur le Lario

    La façade néoclassique du Palazzo Manzi, mairie de Dongo, avec l'entrée du musée.
  16. Le fort de Colico tire pour la seule fois en guerre

    La colonne allemande qui avait remis Mussolini aux partisans à Dongo est arrêtée à Colico sous la menace des canons du Montecchio, qui tirent cinq coups, aucun au but. Le lendemain, à l'hôtel Isolabella, les Allemands signent leur reddition.

    Lieu : Forte Montecchio NordRécit : La ligne Cadorna sur le Lario

  17. Le barrage d'Olginate régule le lac

    En aval de Lecco, entre le lac de Garlate et celui d'Olginate, le barrage du Consorzio dell'Adda entre en service, avec huit pertuis de quatorze mètres. Il retient l'eau pendant les crues et la restitue en période d'étiage, et il réduit le nombre de fois où la piazza Cavour, à Côme, se retrouve sous l'eau.

    Lieu : LeccoRécit : Quand le lac entre en ville

    Le barrage d'Olginate par une journée de soleil : une file de piles de béton reliées par une passerelle blanche traverse la rivière, et entre une pile et l'autre l'eau franchit les vannes en une bande d'écume blanche ; derrière, le lac calme, les maisons d'une ville et des montagnes rocheuses, à droite une pente boisée et une maison au toit rouge, au premier plan l'eau bleu-vert sur un lit de galets et une berge herbeuse.
  18. Naissance des Ragni della Grignetta

    Un groupe de jeunes alpinistes de Lecco fonde les Ragni, les Araignées, reconnaissables à leur pull rouge avec l'araignée à sept pattes sur la manche gauche. Des aiguilles de la Grignetta, ils iront jusqu'en Patagonie : en 1974, une expédition menée par Casimiro Ferrari gravit le Cerro Torre.

    Lieu : Palazzo delle PaureRécit : Les pulls rouges de la Grignetta

    La Grignetta dans la lumière chaude du soir : une crête de tours et d'aiguilles de calcaire clair, serrées comme des tuyaux d'orgue, monte depuis la gauche jusqu'au sommet, avec quelques filaments de nuages entre les rochers ; dessous, des pentes d'herbe et des bois, et au premier plan les frondaisons sombres des arbres et le toit d'une maison, sous un ciel bleu.
  19. Enrico Fermi à la Villa Monastero

    À Varenna, à la Villa Monastero, Enrico Fermi donne son dernier cours. La villa, née d'un monastère cistercien, accueille des écoles de physique, et sa salle de congrès porte son nom.

    Lieu : Villa MonasteroRécit : Les villas et le microclimat

    La loggia sur le lac, avec les fleurs sur le rebord et la rive d'en face.
  20. Adenauer arrive à Cadenabbia

    Sur le conseil de son ministre des Affaires étrangères, Heinrich von Brentano di Tremezzo, le chancelier allemand Konrad Adenauer passe des vacances à Cadenabbia, et Griante le fait citoyen d'honneur. Jusqu'en 1966, il y fera dix-huit séjours, à partir de 1959 à la Villa La Collina.

    Lieu : GrianteRécit : Le chancelier au bord du lac

    Konrad Adenauer lit le journal dans un fauteuil en osier, sur la terrasse de la Villa La Collina à Cadenabbia, en août 1961.
  21. À Cadenabbia, le traité de l'Élysée est sauvé

    À Cadenabbia, où Adenauer passe ses vacances à la Villa La Collina, se réunissent les chefs de la coalition gouvernementale allemande, car la ratification du traité avec la France risque d'échouer au Bundestag. Le chancelier accepte d'y ajouter un préambule sur l'Alliance atlantique, et le traité est sauvé.

    Lieu : Villa La Collina, CadenabbiaRécit : Le chancelier au bord du lac

    La villa jaune parmi les arbres du parc : deux étages d'arcades, la loggia du haut avec sa rambarde en fer, l'allée de gravier et une haie taillée devant.
  22. La crue de l'année de l'inondation en Valteline

    Le lac atteint 2,64 mètres au-dessus du zéro de Malgrate, le niveau le plus haut depuis qu'il est régulé, atteint de nouveau le 15 octobre 1993. Avec le barrage, la piazza Cavour reste inondée 30 jours ; sans lui, elle l'aurait été 85.

    Lieu : CômeRécit : Quand le lac entre en ville

  23. La Villa del Balbianello passe au FAI

    L'explorateur Guido Monzino lègue au FAI la villa de la pointe de Lavedo, avec ses collections et les souvenirs de ses expéditions à l'Everest et au pôle Nord. Le Balbianello est aussi un lieu de tournage : on y a filmé, entre autres, « A Month by the Lake », « Star Wars, épisode II » et « Casino Royale ».

    Lieu : Villa del BalbianelloRécit : Le lac au cinéma

    La pointe de Lavedo vue d'en haut : la villa et la loggia à son extrémité, les jardins en terrasses et l'eau bleue tout autour, deux bateaux à moteur qui passent.
  24. On découvre d'où vient le Fiumelatte

    Un colorant versé dans les grottes du Moncodeno, sur le versant nord du Grignone, montre que le Fiumelatte est l'exutoire d'un réseau karstique à l'intérieur de la montagne. Il coule en général de mars à octobre ; Léonard avait écrit qu'il ne coulait qu'en août et en septembre.

    Lieu : FiumelatteRécit : Léonard de Vinci sur le Lario

    Une ruelle étroite de Fiumelatte, le hameau de Varenna qui donne son nom au torrent.