Aller au contenu

Mentions légales

Qui publie LagodiComo.it, et à quelles conditions ses textes, ses images et ses données peuvent être utilisés.

Dernière mise à jour

Éditeur

LagodiComo.it est réalisé et publié par Gabriele Masetti. E-mail : info@lagodicomo.it.

LagodiComo.it est un guide de voyage indépendant. Ce n'est pas un organisme public ; il ne représente aucune administration et n'a pas de lien institutionnel avec les communes du lac.

Les contenus du site sont mis à jour sans périodicité fixe.

Textes et contenus

Les textes, fiches, itinéraires, chronologies, calculs de la lumière, illustrations, graphisme et logo du site appartiennent à Gabriele Masetti et sont protégés par le droit d'auteur italien (loi n° 633 du 22 avril 1941).

Les courtes citations sont libres, avec le nom du site et un lien vers la page. Toute autre reproduction de textes ou de contenus demande une autorisation écrite, à solliciter à info@lagodicomo.it.

Photographies

Les photographies sont d'auteurs tiers et sont publiées sous licence libre : domaine public, CC0, CC BY ou CC BY-SA. L'auteur, la licence et l'original de chacune figurent dans les crédits photographiques. Qui réutilise une photographie doit respecter la licence de cette image.

Cartes et données

  • Données cartographiques © contributeurs d'OpenStreetMap, sous licence Open Database License (ODbL) ; cartes interactives servies par OpenFreeMap.
  • Relief du terrain d'AWS Terrain Tiles et, pour la lumière, les ombres et les panoramas des montagnes, du Geoportale de la Région Lombardie (CC BY 4.0).
  • Prévisions météorologiques de MET Norway (CC BY 4.0) ; niveau du lac, vent et neige des stations d'ARPA Lombardia ; température de l'eau d'Alplakes (Eawag).
  • Les autres sources des horaires et des données sont répertoriées dans Qui sommes-nous.

Informations pratiques

Les horaires, dates, temps de trajet et conditions sont vérifiés auprès des sources officielles et mis à jour régulièrement, mais ils peuvent changer sans préavis. Avant de partir, vérifiez-les sur le site de l'exploitant ou de l'organisateur indiqué sur chaque fiche.

Les horaires des bateaux reprennent les fiches horaires de Navigazione Laghi en vigueur ; font foi celles que publie Navigazione Laghi, avec ses avis de grève, d'intempéries et de changement d'horaire. Un trajet avec correspondance réunit deux courses distinctes de l'horaire, avec une marge pour le changement choisie par LagodiComo.it : ce n'est pas une correspondance garantie. Il en va de même pour les trajets en train et en bateau : les horaires des trains sont ceux de l'horaire GTFS de Trenord, et font foi ceux que publie Trenord. Pour les bus, les horaires d'ASF Autolinee font foi.

Pour les randonnées, les sentiers et la baignade dans le lac, renseignez-vous sur les conditions du jour et suivez les consignes des autorités locales. Dans les limites prévues par la loi, LagodiComo.it décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation des informations publiées.

Signalements et retraits

Les erreurs, mises à jour et demandes de retrait d'un contenu s'envoient depuis la page Contact.

Droit applicable

Les présentes mentions sont régies par le droit italien.