Hier et aujourd'hui

Des vues du lac du XIXe siècle, chacune à côté d'une photographie récente prise du même endroit ou tout près : Bellagio, Menaggio, Côme, la Villa Pliniana et l'Isola Comacina.

Bellagio vue de Tremezzo

Les montagnes, la colline boisée et la villa au sommet sont les mêmes. Sur la pente entre le village et le bois, le photochrome montre des prés et des terrasses ; sur la photographie, elle est couverte d'arbres et de cyprès.

La fiche

Bellagio sur la rive d'en face, sous la colline boisée avec la villa au sommet et les parois de roche grise des montagnes ; au premier plan, les feuilles rouges et vertes d'un jardin. — 1890–1900 · Photochrome de Photoglob, ZurichPhotochrom Print Collection · Public domain2016 · PhotographieRay in Manila · CC BY 2.0

Photochrome de la fin du XIXe siècle : Bellagio sur la rive d'en face, sous une colline boisée avec une villa blanche au sommet, et derrière des montagnes rocheuses aux tons rosés. — 1890–1900 · Photochrome de Photoglob, ZurichPhotochrom Print Collection · Public domain2016 · PhotographieRay in Manila · CC BY 2.0

Quand les deux images ont été prises du même endroit, elles sont superposées et se comparent en déplaçant la ligne qui les sépare ; les autres sont côte à côte.

Les couleurs des photochromes furent ajoutées à l'impression, à partir d'un négatif en noir et blanc.