Aller au contenu

Guide pratique

Puis-je emmener mon chien ?

Bateau, train, funiculaire, villas et plages : où le chien peut aller, et à quelles conditions.

La pelouse qui descend vers le lac entre les cyprès et les cèdres, vers Bellagio.Deror_avi · CC BY-SA 3.0

La réponse courte

Oui, avec des règles différentes pour chaque moyen de transport. Sur le bateau, le chien monte en laisse, muselière à portée de main : un petit chien voyage gratuitement, un chien de plus de cinquante centimètres au garrot paie le tarif réduit. Dans les trains Trenord en Lombardie, il voyage gratuitement, hors des heures de pointe des jours ouvrables s'il n'est pas dans une caisse de transport ; les autobus ASF ne prennent que les petits chiens ; le funiculaire de Brunate et le téléphérique de Pigra le font payer et exigent la muselière. Dans les jardins de la Villa Carlotta, du Balbianello, de Melzi et de Monastero, il entre en laisse.

En résumé

  • Sur le bateau, le chien reste en laisse, muselière à portée de main : gratuit sous cinquante centimètres au garrot, tarif réduit au-dessus.
  • Dans les trains Trenord en Lombardie, il voyage gratuitement : en caisse de transport, ou en laisse et muselé, mais alors pas aux heures de pointe des jours ouvrables.
  • Les autobus ASF ne prennent que les petits chiens, avec billet ; au funiculaire de Brunate et au téléphérique de Pigra, le chien paie et porte la muselière.
  • Carlotta, le Balbianello, Melzi et Monastero l'admettent au jardin, en laisse ; Melzi aussi au musée et à la chapelle.
  • À Varenna, il y a la Bau Bau Beach, où les chiens entrent sans laisse ni muselière.

Qui arrive avec un chien pose la même question à chaque billetterie, et chaque billetterie donne une réponse différente : gratuit ou payant, muselière portée ou en poche, jardin oui et salles non.

Bateaux, trains, autobus, téléphériques, villas et plages ont chacun leurs règles ; là où il n'y en a pas, mieux vaut se renseigner avant de partir.

Sur le bateau : laisse courte, muselière en poche

Sur les bateaux de la Navigazione du lac de Côme, les chiens montent sous la responsabilité de celui qui les accompagne, tenus par une laisse d'un mètre et demi au plus ; la muselière, rigide ou souple, doit être emportée, et le commandant ou un membre de l'équipage peut demander qu'on la lui mette quand la situation l'exige. Qui ne peut pas le faire descend à l'escale suivante. Le commandant peut aussi limiter ou refuser l'embarquement des chiens quand le bateau est très chargé.

Le prix dépend de la hauteur au garrot. En dessous de cinquante centimètres, le chien voyage gratuitement ; au-dessus, il paie le tarif réduit, sans le supplément des services rapides. Les chiens guides des personnes aveugles ou sourdes et les chiens des forces de l'ordre et des secours en service ne paient rien et ne subissent aucune restriction. Pour les autres animaux et les abonnements, il faut se renseigner aux billetteries.

Deux règles à bord : le chien n'occupe pas de place assise et ne dérange pas les autres passagers, et celui qui l'accompagne ramasse ce qu'il laisse, avec de quoi le faire déjà en poche.

En train : gratuit en Lombardie, pas aux heures de pointe

Dans les trains Trenord, il y a deux cas. Chiens, chats et autres petits animaux domestiques voyagent gratuitement, un par personne, en première et en deuxième classe, dans une caisse de transport qui ne dépasse pas soixante-dix centimètres sur trente sur cinquante. Un chien de n'importe quelle taille peut monter en laisse, s'il porte une muselière et possède le certificat d'inscription au fichier canin.

Le chien en laisse voyage sur la plateforme de la voiture, et il est exclu les jours ouvrables, du lundi au vendredi, de 7 h à 9 h 30 et de 17 h 30 à 19 h 30 ; cette restriction ne s'applique pas à qui va à l'aéroport de Malpensa ou en revient avec sa carte d'embarquement. Les animaux ne montent pas sur les sièges, et s'ils dérangent, le personnel peut demander de changer de place ou de descendre. Les chiens guides voyagent toujours, gratuitement et sans limite.

La gratuité vaut pour les trajets qui commencent et finissent dans le périmètre du tarif ferroviaire lombard, et les trains du lac, de Milan à Côme, Lecco, Varenna et Colico, restent tous en Lombardie. Pour un trajet qui sort de la région, il faut un billet pour l'animal, et vers la Suisse s'appliquent les conditions transfrontalières de Trenord. Si le train est remplacé par un autobus, le transport des animaux hors caisse n'est pas garanti.

Autobus, funiculaire et téléphériques

Dans les autobus ASF, ceux des lignes C qui desservent la rive de Côme, un petit chien en laisse et muselé est admis, ou un autre animal domestique dans une cage, toujours avec un billet au tarif en vigueur. L'animal reste en laisse, dans les bras ou près de son accompagnateur, jamais sur les sièges et sans encombrer portes et couloir ; si l'autobus est bondé, il peut être refusé. Les chiens guides des personnes aveugles voyagent gratuitement.

Le funiculaire Côme–Brunate et le téléphérique Argegno–Pigra appartiennent à ATM, et la même règle vaut pour les deux : l'animal paie le billet prévu pour les vélos, les poussettes et les colis, le chien doit porter une muselière, et le chien guide d'une personne aveugle voyage gratuitement.

Au-dessus de Lecco, le téléphérique des Piani d'Erna admet les chiens de toute taille, laisse et muselière obligatoires, moyennant un supplément ; qui est parti sans muselière peut en acheter une à la billetterie.

Dans les villas : au jardin, en laisse

Dans quatre villas du centre du lac, les règles pour les chiens se ressemblent. À la Villa Carlotta, les chiens sont les bienvenus au jardin, en laisse. Au Balbianello, le FAI les admet au jardin, toujours en laisse ; dans les bâtiments n'entrent que les chiens guides et les chiens d'assistance certifiés. À la Villa Monastero, le chien n'entre qu'au jardin, avec laisse et sacs à déjections. Aux Giardini di Villa Melzi, il entre en laisse, avec les sacs, et peut aussi entrer au musée et à la chapelle.

Dans le parc de la Villa Olmo, à Côme, chiens et autres animaux domestiques ne peuvent aller que dans les allées, en laisse et surveillés, pas sur les espaces verts, et celui qui les accompagne doit ramasser leurs déjections.

Pour les autres villas, mieux vaut se renseigner à la billetterie.

Châteaux, gorges et musées

Au Castello di Vezio, au-dessus de Varenna, les chiens de toute taille sont admis, mais seulement en laisse, hors des pelouses et des espaces verts et à distance de la volière du hibou. À l'Orrido di Bellano entrent les chiens de toute taille ; dans la Ca' del Diavol, non ; à San Nicolao et au Museo Giancarlo Vitali, seulement les petits, dans un sac ou une caisse de transport.

Au Museo della Seta de Côme n'entrent que les petits chiens, qui peuvent être tenus dans les bras ou dans une caisse de transport. Au musée du Val Sanagra, à Grandola ed Uniti, les chiens ne sont pas admis ; à sa Fornace Galli, oui, en laisse et seulement dans l'espace du parc. Aux ouvertures publiques du pôle astronomique de Sormano, les chiens ne sont pas admis.

Plages : une aménagée pour les chiens

À Varenna, entre Olivedo et le lieu-dit Malpensata, se trouve la Bau Bau Beach, la seule plage du lac de Côme aménagée pour que les chiens entrent sans muselière et sans laisse. La plage d'Onno, à Oliveto Lario, est elle aussi accessible aux chiens.

Pour les autres plages et les lidos, les règles sur les chiens sont fixées par les communes et les gestionnaires, et elles changent d'un endroit à l'autre : mieux vaut se renseigner sur place.

Réserves et forêts : toujours en laisse

Dans la forêt régionale des Corni di Canzo, gérée par l'ERSAF, les chiens doivent toujours être tenus en laisse et surveillés de près, car la plupart de la faune locale les perçoit comme des prédateurs dangereux.

À la réserve naturelle du Lago di Piano, dans le Val Menaggio, les règles pour les visiteurs interdisent d'introduire des chiens s'ils ne sont pas tenus en laisse.

Questions fréquentes

Le chien paie-t-il sur le bateau ?

Cela dépend de la hauteur au garrot : sous cinquante centimètres, il voyage gratuitement, au-dessus il paie le tarif réduit, sans supplément sur les services rapides. Les chiens guides des personnes aveugles ou sourdes ne paient pas.

Faut-il une muselière ?

Cela dépend du moyen de transport. Sur le bateau, il faut l'avoir sur soi et la mettre si l'équipage le demande ; en train, le chien en laisse doit la porter ; dans les autobus ASF, le petit chien voyage en laisse et muselé ; au funiculaire de Brunate, au téléphérique de Pigra et à celui des Piani d'Erna, elle est obligatoire.

Puis-je prendre le train de Milan à Varenna avec mon chien ?

Oui, et gratuitement, car le trajet reste en Lombardie : en caisse de transport, ou en laisse avec muselière et certificat du fichier canin. Le chien en laisse ne monte toutefois pas les jours ouvrables de 7 h à 9 h 30 et de 17 h 30 à 19 h 30.

Les chiens entrent-ils dans les villas ?

Oui, dans les jardins de quatre villas, toujours en laisse : la Villa Carlotta, le Balbianello, les Giardini di Villa Melzi et la Villa Monastero. Dans les bâtiments du Balbianello n'entrent que les chiens guides et d'assistance ; aux Giardini di Melzi, le chien peut aussi entrer au musée et à la chapelle.

Y a-t-il une plage pour chiens ?

Oui, à Varenna, entre Olivedo et la Malpensata : la Bau Bau Beach, aménagée pour que les chiens entrent sans laisse ni muselière. La plage d'Onno, à Oliveto Lario, est elle aussi accessible aux chiens.

Et les chiens guides ?

Ils voyagent gratuitement sur le bateau, en train, dans les autobus ASF, au funiculaire de Brunate et au téléphérique de Pigra, et le Balbianello les admet aussi dans les bâtiments, avec les chiens d'assistance certifiés.

Destinations

Expériences