
Pietra Pendula
Un bloc erratique de granit en équilibre sur une tige de roche, dans les bois au-dessus de Torno.
2 h – 3 h
Premier Bassin
Deux petits ports, l'église San Giovanni et son clocher roman, et la Villa Pliniana juste à l'écart du village.
À une demi-heure de bateau de Côme, Torno est un village d'escaliers et d'arcades, avec deux ports minuscules et l'église San Giovanni au portail Renaissance.
On s'y baigne depuis les rochers et les plateformes de la rive.
À une demi-heure de bateau de Côme, Torno est un village d'escaliers et d'arcades, avec deux ports minuscules et l'église San Giovanni au portail Renaissance.
On s'y baigne depuis les rochers et les plateformes de la rive.
Torno se trouve sur la rive orientale du premier bassin, entre Blevio et Faggeto Lario. Le bateau accoste sur la place du port, à côté de Santa Tecla, l'église paroissiale. Le village est raide : on monte et on descend par des escaliers et des ruelles entre les maisons, et les deux petits ports sont à quelques minutes de marche l'un de l'autre.
Torno se parcourt à pied en une demi-heure. Dans la partie haute se trouve l'église San Giovanni, avec son portail de marbre. Du village montent les chemins muletiers vers Montepiatto et vers Piazzaga. Au nord, le long de la rive, se trouvent la Villa Plinianina et, un peu plus loin, la Villa Pliniana.
La région était habitée dès avant les Romains. Entre le XIIIe et le XVIe siècle, Torno fut un centre de fabrication et de commerce des draps de laine, avec l'aide des Humiliés, et sa population atteignit environ cinq mille habitants. La croissance du bourg nourrit sa rivalité avec Côme.
Pendant les guerres d'Italie, Torno prit le parti des Français, tandis que Côme se rangeait du côté des Sforza et de l'Espagne. Le 7 septembre 1515, des troupes des Sforza et des Suisses pillèrent le bourg, et le 11 juin 1522, des soldats de Côme et d'Espagne le détruisirent presque entièrement. Le travail de la laine prit fin et de nombreux habitants émigrèrent, d'abord vers le haut lac, la région de Lugano et celle de Bergame, puis, au XVIIe siècle, surtout en France et en Allemagne. Aux XVIIIe et XIXe siècles, de nouvelles villas s'élevèrent sur la rive.
Santa Tecla, l'église paroissiale, est attestée depuis 1208 et fut reconstruite au XVIIe siècle ; le clocher date de 1893. Le portail, daté de 1480, a deux colonnes torses. À l'intérieur se trouvent les restes d'une Passion peinte à fresque en 1502 par Bartolomeo de Benzi, peintre de Torno, et un groupe de statues en bois du début du XVIe siècle autour du Christ mort.
San Giovanni se trouve dans la partie haute du village, à côté d'un grand marronnier. Cette église aussi est attestée depuis 1208 ; l'édifice actuel est issu d'une reconstruction de la fin du XVe siècle, et le clocher est un reste de l'église romane. Le portail de marbre, attribué à l'atelier des Rodari, est couvert de figures : saints, prophètes, sibylles et le Baptême du Christ. Selon la tradition, l'église garde depuis 1099 un clou de la Croix, laissé par un archevêque allemand qui revenait de la première croisade.
La Villa Pliniana se trouve juste au nord du village, sous une paroi rocheuse, à côté d'une source intermittente qui monte et descend plusieurs fois par jour. Pline le Jeune décrivit cette source au Ier siècle, et Léonard de Vinci l'étudia dans ses carnets. La villa fut construite à partir de 1573 pour le comte Giovanni Anguissola. Shelley chercha à la louer en 1818, et la tradition compte Napoléon, Byron, Stendhal et Rossini parmi ses hôtes. Elle est privée et ne se visite pas : on la voit depuis le lac.
Entre la Pliniana et le village se trouve la Villa Plinianina, construite à partir de 1855 pour l'ingénieur ferroviaire Canzio Canzi sur le modèle des palais gothiques de Venise, avec des bandes roses et grises. La Villa Taverna, via Roma, fut construite en 1787 par les comtes Tanzi de Milan ; en 1835, elle passa aux comtes Taverna, puis aux princes Borromeo. Son parc à l'anglaise d'environ quatre hectares domine le lac à pic. Ces deux villas sont elles aussi privées.
Par Torno passe la Strada Regia, le chemin muletier par lequel on allait de Côme à Bellagio avant qu'une route longe la rive. L'étape depuis Brunate arrive à Torno et la suivante repart vers Nesso : qui marche peut descendre au bateau au lieu de rebrousser chemin.
Depuis le village, un chemin muletier en escaliers monte à Montepiatto, où se dresse, à environ 600 mètres, l'église Santa Elisabetta ; au XVIe siècle, un couvent de religieuses se trouvait à côté. Dans le bois voisin se trouve la Pietra Pendula, un bloc erratique de granit en équilibre sur un étroit piédestal de calcaire, monument naturel depuis 1984. De Montepiatto, on continue vers Piazzaga et l'on redescend à Torno par un autre chemin muletier, qui passe sous la Porta di Travaina, un arc de pierre protégé depuis 1912. Tout près se trouvent les massi avelli, des tombes creusées dans de grands blocs erratiques.

Branche de Lecco
Les points de baignade contrôlés, la classe de leur eau et les endroits où l'on entre dans l'eau depuis la rive.
3 h – 8 hAccès libre

Centro Lago
Une heure en bateau-taxi avant le coucher du soleil, pour voir depuis l'eau les villas du centre du lac.
1 h – 2 h

Centro Lago
Missoltini et polenta, lavaret et perche : la cuisine du poisson de lac.
1 h 30 – 2 h 30

Centro Lago
Les marchés hebdomadaires de Côme, de Lecco et des villages du lac : jours et places.
1 h – 2 h 30Accès libre
Combien de temps
Temps typiques porte à porte en transports publics, correspondances comprises. Depuis Milan, temps comptés à partir de la gare Centrale.
Stationnement et services
2 WC publics52 fontaines d'eau potable4 pharmacies2 distributeurs de billets3 bornes de recharge
Parkings et services sur la carte
Dans un rayon de deux kilomètres et demi autour du centre ; places et tarifs sont à vérifier sur place.
Webcams
En bateau, une demi-heure ou un peu plus selon les arrêts, et depuis le bateau on voit Villa Pliniana le long de la rive. Ou en bus C130 en vingt minutes. En voiture, on arrive par la Lariana, qui est étroite.
Il n'y a pas de vraie plage : on plonge depuis les rochers et les plateformes le long de la promenade au bord du lac, ou l'on va au petit lido payant ouvert en saison.
Mis à jour 22 octobre 2026
Les montagnes autour du village cachent le soleil avant le coucher astronomique : le lever et le coucher sont calculés sur l'horizon propre au village.
Aujourd'hui, 1 novembre, ensoleillement estimé au point de référence : début à 10:50 et fin à 16:50, soit 6 h 01 de soleil direct, sur 10 h 06 de jour.
Aujourd'hui, le soleil arrive entre 10:17 et 11:43 et s'en va entre 16:41 et 16:59, selon les rues.
Regarder l'ombre gagner Torno aujourd'hui
Voir depuis Torno où s'en va le soleil, en 3D
Le soleil en un point précis, à Torno : votre hôtel, une plage, une rue
Le plus haut sommet visible d'ici est le Monte San Primo, 1682 m, à 10 kilomètres.
La ligne ocre suit la course du soleil du jour et indique les heures estimées de sa première et dernière apparition au-dessus des montagnes. Faites glisser le panorama pour le voir en entier.
Non : c'est une résidence privée utilisée pour des séjours et des événements, sans visites ouvertes au public. On la voit depuis l'eau, en passant en bateau, ou depuis la promenade vers le nord. La source intermittente qui la rend célèbre, décrite par Pline, se trouve dans sa cour.
Le marché a lieu le vendredi, sauf les jours fériés, piazza Tomaso Bianchi : quelques étals d'alimentation et d'articles divers.
Ce qu'il y a autour, et à quelle distance.
© OpenStreetMap contributors · ODbL
Temps typiques de porte à porte.